ค้นหาบล็อกนี้
ผีเสื้อ
วันจันทร์ที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2553
learning out class
A snack and humanitarian farmer
On morning in winter it so cool and the farmer go to farm.
เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาว อากาศหนาวเย็นจัด ชาวนาผู้หนึ่งได้ออกจากบ้านไปทำนาตามปกติ
Among falling rain a framer were met the weather is cold. Farmers have found a snake curled into a solid sleep because of cold.
ในท่ามกลางสายฝนอากาศอันหนาวเย็นนั้น ชาวนาได้พบงูเห่าตัวหนึ่งนอนขดตัวแข็งอยู่เพราะความหนาว
Then a farmer evanesce catch a snack and hold for warm form a farmer and
Pat a body of snack.
ดังนั้นชาวนาจึงค่อยๆ จับงูเห่าตัวนั้นขึ้นมาอุ้มไว้ เพื่อให้มันได้รับความอบอุ่นจากตัวของชาวนาเอง
และลูบไล้ไปตามตัวของงูเห่า
For a snack loosen the cold not long a snack is relax slow and can movement.
เพื่อให้งูเห่าคลายความหนาวลง ไม่นานนักที่ชาวนาลูบไล้ไปมาบนตัวงูเห่าความอบอุ่นจากมือของชาวนา
ช่วยให้งูเห่าตัวนั้นค่อยๆ เคลื่อนไหวได้ ในที่สุดเมื่องูเห่าตัวนั้นเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
It snatch on arm of a farmer, a farmer cry with pain and wilt to die.
มันก็ฉกกัดเข้าที่แขนของชาวนาทันที ชาวนาผู้นั้นร้องขึ้นด้วยความเจ็บปวดและล้มลงสิ้นใจตายอยู่ตรงนั้นเอง
Before the farmer die he said “ Merit with the beast Tend to harm with us ”
ก่อนตายชาวนาผู้นั้นได้ร้องรำพันออกมาว่า “ทำคุณแก่สัตว์ร้ายมักจะให้โทษแก่เราอย่างนี้แหละหนอ”
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า : อย่าหวังความกตัญญูจากการช่วยเหลือคนอกตัญญู
The Fairy tale story teach : Don't expect gratitude from help those ungrateful.
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น